Létezik, hogy a 15-20 éves montimba már nem kaphatok beleillő pedálcsapágyat?

Attól függ. Ebben az esetben nem a kerékpár kora számít, hanem a középcsapágyakat többféle norma szerint gyártották. Ezekből ma már gyakorlatilag csak az angol maradt meg, ipari szabvánnyá vált. A jelekből ítélve neked nem ilyen lehet. Ritkább az olasz menetes, de komolyabb üzletben ehhez is lehet alkatrészt szerezni -persze túl nagy választékra ne számíts. Előfordul még a francia menetes, ezt jellemzően a francia kerókon alkalmazták (Peugeot, Motobecane, &c). Na ez a szívás. Gyakorlatilag beszerezhetetlen.

És a többi (pl. amiről tudok még, az a svájci norma; ezen kívül BMX-eken és régi olcsó MTB-ken találkozni egyrészes (Z) hajtóművel, ami teljesen más csapágyazású, mint az általánosan elterjedt rendszer)

Most a pontos méreteket nem tudom, de rémlik, hogy van olyan középcsapágyház, amibe bele lehet metszeni a "szabványos" menetet, így be lehet szerelni újat -de erre nem merek mérget venni...

link: [link]

valahol az alja felé ott vannak az AlexFly által írtak, bottom bracket threading cím alatt.