Facebook zárt csoport tartalmát "ki lehet vinni" jogszerűen?

Technikailag nem. (Ha szigorúan vesszük a "megosztás" fogalmát.)

Jogilag meg attól függően, hogy valamilyen módon kaptál-e rá engedélyt.

A jelentkezéseket nem lehet megszűrni olyannyira hogy minőségileg a csoport összes tagja egy szinten legyen. Az meg teljesen értelmetlen hogy valaki kivisz vmi tartalmat, hiszen ha valaki látni akarja mi zajlik ott, akkor jelentkezik és beveszik. Max annyi, hogy az etikusság nevében nevet, profilképet ki kell/érdemes takarni. Ha olyat látsz ahol ez nem történt meg jelentheted az Fbn.

Egyébként meg nem mindegy mi lesz vele, ki látja? Ha megosztasz egy tartalmat, posztot vagy kommentelsz annak kb örökre nyoma marad az interneten. A zárt csoport meg attól hogy zárt, nem lesz egy ilyen varázslatos hely, biztonsággal posztolhatsz bármit következmények nélkül. Ha valamit nem akarsz megosztani az egész világgal vagy túl személyes akkor egyszerűen ne tedd.