Ha van egy film, amihez van felirat, de nem jó időben jön fel a szöveg, hanem előbb, mint ahogy mondanának valamit, azzal mit lehet kezdeni?

roviden: kesik a felirat.

mondjuk hasznalsz egy virtualdub nevezetu programot, es eltolod vele a feliratot.

VLC Media Player.

Töltsd le és nyisd meg vele a filmet. A H és J gombokkal tudod a feliratot késleltetni vagy siettetni. Egy gombnyomás egy század másodpercnyit húz vagy előre vagy hátra a feliraton.