Két monitort össze lehet kötni egymással?

Monitoron bemenet van, nem kimenet.

Illetve láttam már olyan monitort, amin volt kimenet is, de ez elég ritka, és jellemzően nem konzumer felhasználásra készült.

Rosszul gondoltad.

De létezik olcsó passzív hdmi to dvi átalakító..

"Így arra gondoltam a két monitort összekötöm és úgy az egyiket átvezetem a VGA-ba. Működhet?"

Nem.

"Displayport csatlakozó van a VGA-n de nincs a monitoron.

...

már nincs hely még egy HDMI-s monitornak"

Akkor kell egy Displayport-->HDMI átalakító:

[link]

#3, #4

Így van.

Neked egy DP->HDMI kábel kell és megoldódott a problémád.

Monitorokat sorba lehet fűzni, de erre csak a DP alkalmas.

Itt le van írva, hogy hogyan és mi kell hozzá: [link]

Szóval neked valószínűleg nem ez lesz a megfelelő megoldás. Nem tudom amúgy melyik monitorok támogatják (nekem DELL van és az támogatja) viszont kipróbálni még nem tudtam, mert a gép viszont nem. :)