Ha egy GTX 1050-et egy régebbi D-sub-os monitorra szeretnék rákötni (nem az a doboz monitor), akkor mennyire fog romlani a képminőség? Egyáltalán jó lesz e vagy csak annyi hogy nem fogom tudni kihasználni maximálisan a kártyát?

Ki tudod full hd-n is, de kell aktív adapter mivel analóg jelet nem ad. HDMI vagy DisplayPort - dsub átalakító.

Analóg monitoron nyilván analóg képet fogsz kapni, de ez nem feltétlenül jelenti egyben azt is hogy rosszabb lesz a képminőség. Sőt, a régi képcsöves monitorok csúcskategóriájának gyakran szebb képe van mint a mai monitoroknak. Viszont sanszos hogy aktív átalakítóra lesz szükséged, bár ez attól függ hogy milyen csatlakozó van a kártyán. A felbontáshoz a kártya ereje bőven elég, szerintem ki tudod használni rendesen az erejét.