Létezik olyan program vagy weboldal ami úgy titkosít le egy szöveget hogy a titkosított üzenet nem egy random karakter és szám kombináció sor hanem egy értelmes mondat?

Az eljárást nyelvi szteganográfiának (linguistic steganography) hívják.

Ennek "klasszikus" megnyilvánulása a tolvajnyelv illetve a virágnyelv, ahol az egyes szavaknak külön-külön jelentése van.

Vagy például itt egy - ártatlan, gazdasági jellegű - iromány a 2. világháború idejéből:

"Apparently neutral's protest is thoroughly discounted and ignored. Isman hard hit. Blockade issue affects pretext for embargo on by-products, ejecting suets and vegetable oils."

ha vesszük minden szó második betűjét, megkapjuk az alábbi szöveget:

"Pershing sails from NY June I"

Vagy itt van ez a horgászattal kapcsolatos szöveg:

"Fishing freshwater bends and saltwater coasts rewards anyone feeling stressed. Resourceful anglers usually find masterful leapers fun and admit swordfish rank overwhelming anyday."

ha vesszük minden szó harmadik betűjét, megkapjuk az alábbi utasítást:

"Send Lawyers, Guns, and Money."

Ilyesmi nyelvi szteganográfiát megvalósító eszköz:

[link]