Wattpadon hogy/hol kell engedélyt kérni egy angol könyv lefordítására?
Figyelt kérdés
Ezzel azt szeretném megtudni hogy ti hogy szoktátok, hol, és ha tudtok bemásolni egy szöveget hogy hogy szoktátok ezt így “lerendezni”(átírnám természetesen) azt megköszönném, mivel ebben a fogalmazás dologban nem vagyok annyira otthon (angolból amugy középfokum van, de ehhez nagyon nem értek, nem szeretnék kínos szituációkba keveredni)2021. jan. 13. 20:09
1/2 anonim 
válasza:
válasza:Nem valami nagyerejű, megközelíthetetlen embernek írsz. Csak köszönj, mondd, hogy miféle szerzet vagy, és hogy fordítani szeretnéd XY című írásukat magyar nyelvre.
Ha Wattpadon nincs privát üzenet funkció, csak írd meg kommentben a történet legutóbbi fejezete alá, vagy esetleg nézd meg az író profilját, hogy közzé tett-e valami elérhetőséget (email, instagram, tumblr, twitter), ahol közvetlen rá tudnál írni.
Amúgy a helyesírásod elnézve egy bétaolvasót azért szerezz, hogy ne legyen teljesen igénytelen a lefordított szöveg.
2/2 anonim válasza:
válasza:A Wattpadon van privát üzenet funkció, de én is azt javaslom, jobb ha kommentelsz az alá a mű alá, amit szeretnél fordítani. Egyébként nem minden szerző engedi a fordítást, a legtöbben ki is írják.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!