Ha Steam-ről letöltök egy fizetős játékot, de valamiért le kell törölnöm (pl. :újra kell rakni a windows-t) azt utána újra meg kell vennem vagy csak simán újra letöltöm?

Nem a játékot veszed meg, hanem a jogot hogy használd. Akárhány gépről akármennyiszer letöltheted, amíg a saját felhasználóneved és jelszavad megvan.

"You may use your Steam account on any machine which can connect to the Steam network - Steam allows you to download and install any games registered to your account as soon as you log in."

[link]