Milyen programmal tudok egy mkv videora feliratot ráégetni?

[link]

Mkvmerge az tud ilyesmit, de nem ráégeti, hanem belefűzi, szóval kikapcsolható a felirat bármikor vagy formázható.

Ha ráégeted, akkor meg mindig ott van és van akit zavar.

Itt meg csak hozzátudod adni a feliratfájlt a videóhoz és az tetszőleges kiválaszható.

Az csak egy konténer formátum és tudja kezelni a feliratokat is.