Hogy tudnám ezt megvalósítani C#, javascriptben?

Van egy js kódom, amit egy youtube videó oldalán lefuttava kapok egy visszatérési értéket. Hogy lehetne megvalósítani, hogy a felhasználó írjon be egy URL-t és a szerver lefuttatva a megadott oldalon a js scriptet, a visszatérési értéket elrakja egy változóba?

Aki nem érti, annak erről van szó:

Van egy script, amit ha beírok a címsávba egy yt videó oldalán, akkor elkezdi letölteni a videót mp4 formátumban. átalakítottam a kódot, hogy a letöltendő linket ne megnyissa, hanem return-ban visszaadja. hogy tudnék így egy oldalt készíteni, ahol a felhasználó beír egy yt linket és kiírja/letölti a lap a visszalapott értékben szereplő URLt?

(A kiírás, letöltéssel nincs gondom, csak azzal, hogy a külső oldalon lefuttassa a kódot)

Bocs a hosszú szövegért, remélem valaki tud segíteni :)