Hogy kell egy *. bat fájlba ékezetes karaktereket írni, hogy a prancssorban is úgy jelenjenek meg? Pl hogy á helyett ne ß-t írjon.

Ha nincs magyar kódtábla telepítve, akkor sehogy.

Gondolom Windows operációs rendszerről van szó. Az alapvető probléma a Windows esetében, hogy a parancssor és a grafikus felület is másfajta karakterkódolást használ (GUI: CP1250 ; parancssor: CP852). Megoldást az jelenthet ha olyan szövegszerkesztőt használsz, aminek a segítségével CP852 karakterkódolású fájlt tudsz menteni. Ilyen például az edit, ami egy darabig a Windows része volt (XP-ben még biztos benne van, az újabbakban nem biztos), vagy használhatsz más, külső szerkesztőt, pl. Geany, vagy Notepad++ esetleg Context ezekben emlékeim szerint van rá mód, hogy a sima szövegfájl karakterkódolását módosítani tudd.