(php) Egy olyan függvényen dolgozok, ami a szövegbe smiley-kat szúr be. De a program hibásan működik a karakter kódolás miatt. Hogy oldjam ezt meg?

A kódom:

___________

function hangulatjel($input_str)

{

$accented = array( ":)", ":D", ";)",":S", ":O", ":'(");

$mask = array(

"<img src='kepek/oldalhoz/smiley/lol.gif'></img>",

"<img src='kepek/oldalhoz/smiley/biggrin.gif'></img>",

"<img src='kepek/oldalhoz/smiley/wink.gif'></img>",

"<img src='kepek/oldalhoz/smiley/confused.gif'></img>",

"<img src='kepek/oldalhoz/smiley/cry.gif'></img>"

);

//Hangulatjeleket kicseréljük a szövegben

$output_str = str_replace( $accented, $mask, $input_str );

//visszaadjuk a már átalakított szöveget

return $output_str;

}

$szoveg = "Teszt szöveg :) :D :'(";

echo hangulatjel($szoveg);

____________________________

A smiley-k megjelennek, de sajnos a "Teszt szĂśveg" nem éppen az, amit kapni akartam. Hogy oldjam ezt meg?