Kezdőoldal » Számítástechnika » Programozás » Hogy lehet lefordítani egy...

Hogy lehet lefordítani egy játékot?

Figyelt kérdés
El szeretném kezdeni a steamos játékok fordítását magyarra. Ehhez kérni kell a steam tól egy kérvényt(vagy mit) vagy csak egy programozó segítségét kellene kérnem?

2014. júl. 5. 20:25
 1/5 anonim ***** válasza:
66%

Sehogy. És kiadni se adhatnád ki legálisan pénzszerzés céljából, mert nem hivatalos. Ha a gyártó megkért rá, akkor majd ő közli az adatokat.


Egyébként nyisd ki a szemed és kutass a fájlok között. Nem kell programozónak lenni, hogy megtalálj egy nyelvi szkriptet a fájlok között, és onnantól sem kell hackernek lenni, hogy kitaláld a szkript működését.

2014. júl. 5. 20:31
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/5 anonim ***** válasza:
A gyártótól kérj, akkor közzé tudnák tenni egy patchben. Meg nem kellene a visszafejtéssel, módosításokkal heteket vacakolni.
2014. júl. 5. 20:31
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/5 A kérdező kommentje:
köszi
2014. júl. 5. 20:50
 4/5 Csori96 ***** válasza:

Nagyobb fejlesztők, kiadók valószínűleg nem fognak segíteni, esetleg csak az indie fejlesztők.


A nyelvi fájlok megtalálásához, vagy a nyers szöveg kinyeréséhez itt: [link] és itt: [link] kaphatsz segítséget. A Magyarítások Portált is megemlíteném, de jelenleg nem működik a fóruma.


Itt találsz pár linket a korábbi Magyarítások Portálról, melyek talán a segítségedre lehetnek.

http://www.gyakorikerdesek.hu/szamitastechnika__programok__3..

A linkek már nem működnek, ezért használd a Wayback Machine-t ( [link] hogy meg tudd nézni a cikkeket.

2014. júl. 6. 00:29
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/5 Csori96 ***** válasza:
Wayback Machine - [link]
2014. júl. 6. 01:02
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!