Neon Genesis Evangelion magyar szinkron?

"Én képtelen lennék megnézni egy animét magyar vagy akármilyen szinkronnal."

Csak szólok, hogy egy animációs filmet akármilyen nyelven nézel, mindenképp szinkronnal fogod nézni. Hogy másképp lehet szerinted megoldani, hogy beszéljenek benne, ha nem szinkronnal?

2: Nem.

"A szinkronizálás egy olyan filmgyártási tevékenység, melynek során egy már meglévő kép- és hanganyaghoz általában az eredetitől eltérő nyelven új dialógusokat vesznek fel lecserélve (vagy részben elfedve) az eredetit."(Wiki)

Magyarban nincs külön szavunk a "voice acting"-ra mert az animációs filmek 90%-a szinkron, de attól az eredeti animációk eredeti hangja nem szinkron.