A youtube-on miért nem lehet bármelyik külföldi videót magyar felirattal megnézni?

Azért nem tudod megnézni magyar felirattal, mert nem készítettek hozzá magyar feliratot. Az se készül el magától, valakinek meg kell csinálnia.

Szóval eléggé megoldhatatlan lenne, hogy a youtubeon minden fent legyen magyar felirattal. Sőt, ilyen alapon, minden videó minden nyelvű felirattal fent lehetne. De nincs, nyilvánvaló okokból.

Kérlek, gondolkodj kicsit.

Ha esetleg nem tudod, hogy mennyi videó van fent a youtube-on, akkor nézz utána. Rengeteg cikket találsz róla. Konkrétan lehetetlen lenne lefordítani minden videót magyarra. Mármint, hogy mindegyikhez magyar feliratot készíteni. Több ezer ember kéne kb dolgozzon rajta nap, mint nap és még az is kevés lenne, te pedig elvárod, hogy MINDEN videóhoz legyen. Neked csak egy kattintás, de ez nem ilyen egyszerű.

#6

Ilyen van.

Szerintem érdemes megtanulnod angolul. Kb alap tudásnak minősül ma már. YouTube-on meg rengeteg videót megtudsz így nézni, nem pedig nyavalyogni, hogy nincs magyar felirat.

Másrészt egy román, szlovák ember is fellehetne akkor háborodva, mert neki sincs

Ezért kéne nyelvet tanulni... Angolul tudni már egy B2-es szinten annyira alapvető dolog és akkor nem nyavalyognál, hanem rengeteg tartalomhoz férnél hozzá és nem mástól várnád el, hogy tegye eléd.

Automatikus fordítás van és az egész egy zagyvaság, de ez van, mert semmilyen jogod nincs elvárni, hogy más idejét ölje bele, hogy feliratot készítsen.