A South Parkot magyar szinkronnal vagy angolul lenne érdemes végignézni?

Szerintem mindkettő nagyon jó, én vegyesen szoktam nézni. Magyarul sokkal trágárabb, azt meg kell hagyni, de így talán jobbak is a poénok. Viszont az olyan részeket, ami egy szóviccre épül azt érdemesebb angolul nézni.

Én sokáig magyar szinkronnal néztem, de mostanában angolul, magyar felirattal. Szerintem mindkettőnek megvan a pro /kontra

Ha nem csak a trágárkodás miatt érdekel, hanem az amerikai kulturális és társadalmi jelenségek miatt, akkor mindenképp angolul, mert sok mindent nem lehet lefordítani. De az első négy évad magyar szinkronja és poénjai zseniálisak, pár szófordulat beépült a szlengbe, sokkal élvezhetőbb magyarul. 4-8 évadig még mindig simán nézhető magyarul, nem tudnék különbséget tenni egyértelműen, melyik a jobb, hol így, hol úgy nézem. Viszont 9. évadtól kezdve számomra nézhetetlen magyarul, következetlen a szinkron, gagyik a szóviccek, a mondanivaló elvész. Miután már az évadok több összefüggő részből állnak (Tegrity farm, Trump/Mr Garrison, PC Principal), nem olyan jók, mint korábban, ezekre azt javasolnám, hogy ne is nézd, vagy ne vedd egy kalap alá az első 20-21 évaddal (nem emlékszem pontosan, mikor jött be ez az új módszer)