Szerintetek magyar szinkronnal, vagy angolul magyar felirattal nézzem meg a Joker-t a moziban?
Figyelt kérdés
És ha inkább angolul, akkor eléggé olvashatók a feliratok a nagyvásznon?2019. okt. 3. 20:19
1/7 anonim 
válasza:
válasza:Én ma néztem angolul felirattal és szinkronnal is. Nem gáz annyira a szinkron, de a nevetés nem jön át annyira mint az eredeti. Szerintem inkább feliratosan nézd.
Érdekesség, hogy a filmben lévő cetlik és egyéb írások magyarosítva vannak
2/7 anonim 
válasza:
válasza:Feliratosan se rossz a hitelesség miatt, de én például minden filmmel úgy vagyok, hogy szinkronosan jobb: igaz hogy néhol vannak benne ferdítések, de a lényegen nem változtat, ráadásul ha nem kell olvasni, akkor jobban tudsz figyelni az egész filmre, és több dolog marad meg benned a sztoriból és részletekből!
3/7 anonim válasza:
válasza:Angolul tudsz, úgy sem kell olvasni az angol nyelvű filmeknél. Miért vinnék magammal könyvet is? Csak elvonja a figyelmemet....
4/7 A kérdező kommentje:
Jól van, nézem magyarul, az utolsónak írnám, hogy ha, ha.
2019. okt. 4. 14:30
5/7 anonim válasza:
válasza::) Ennyire nem volt vicces, de köszi.
Jó szórakozást!
6/7 anonim válasza:
válasza:Remélem annyira tetszett, mint amennyire itt lepontozás is lelékesít téged :)
7/7 A kérdező kommentje:
Csak szólok, hogy a lepontozó nem én vagyok.
2019. okt. 11. 14:06
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!