Van egy Avi filmem és hozzá 2 cd-ben felirat. Hogy rakjam rá a feliratot úgy hogy egymás után folytatódjon?

subtitle workshop programot töltsd le nem bonyolult 3 kattintás és ha szerencséd nem fog elcsúszni a felirat

SW-t elinditani, majd Tools/Join Subtitles.

Kiválasztani az első feliratot és katt az Add gombra.

Kiválasztani a második feliratot és szintén hozzáadni

ugyanigy a listához.

Pipa a Recalculate Time Values mellé, majd katt a Join gombra és

az új ablakban megadni az összefűzött új fájlnak egy nevet és mentés