Melyik programmal lehetne a legjobban megcsinálni az avi filmbe beleégetni az srt feliratot?

Milyen progival csináltad és mi a problémád érthettőbben?Mert így nem értettem.

Esetleg úgy meg tudod csinálni Format Factory-ben (ingyenes), hogy az avit átírod vob formátumba. Csak bizonyosodj meg arról, hogy a mappádban az avi fájl mellett a felirat is ott van és hogy a két fájl neve teljesen azonos. Így automatikusan ráírja a filmre, aztán visszaírhatod aviba. Biztos sokkal egyszerűbben is meg lehet csinálni, de én csak ezt tudom.