A lány és a farkas - Kétféle verzió van belőle? :O

Tegnapelőtt megnéztem a filmet online, és nagyon tetszett,főleg a vége: volt benne egy hosszabb szeretkezős jelenet, mikor Valerie piros köpenyén feküdtek a hóban; és a befejezésnél, mikor Valerie ott tartotta a kisbabájukat a kezében, mikor Peter farkasként jött vissza.

Csak hogy tegnap leadta az HBO is a filmet, és mivel tetszett, gondoltam megint megnézem, ha már jobb műsort amúgy se találtam. Nézem, várom a végét -mert ugye az a kedvencem az egész filmben, már csak a szép befejezés miatt is-, erre nincs benne a szeretkezős jelenet, se a végén a kisbaba! Mintha kivágták volna azt a jelenetet, a vége meg teljesen más volt.. Nem értem. Mitől lehet?

Utánanéztem, a kisbabás az eredeti befejezés, de akkor nem értem hogy a HBO miért "írta át"..