Magyar filmet vett már meg külföldi Tv?
Figyelt kérdés
csak kíváncsiságból kérdezem. egyik este néztem egy külföldi filmet és elgondolkodtam azon hogy külföldiek leszinkronizálják-e a magyar filmet vagy megveszik-e egyáltalán?2012. aug. 27. 14:13
1/3 anonim válasza:
Szerintem igen , és van filmük amiben magyar a főszereplő, legalább is magyart alakít , az Angol beteg , ha nem láttad nézd meg, mert zseniális film!
2/3 anonim 
válasza:
válasza:A Kontroll nemzetközi sikereket ért el és a Vuk című rajzfilmet is nagyon sok országban bemutatták. A Kontroll-hoz feliratot készítettek, de a Vuk-ot leszinkronizálták, az eredeti DVD-n rajta van az angol és francia szinkron is.
A régi időkben Jankovics Marcell filmjeit sok szocialista országban bemutatták.
A külföldiek egyébként (Németország kivételével) a filmek 99%-át nem szinkronizálják, csak feliratot készítenek hozzájuk. Talán ezért van, hogy a legtöbb országban sokkal többen beszélnek idegen nyelvet (elsősorban angolt)
3/3 A kérdező kommentje:
Köszönöm a válaszokat. nem is tudtam :) Zöld kéz ment mind kettőtöknek :)
2012. aug. 28. 09:19
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!