Ki a szinkronhangja Darth Vader-nek?

Ja, amúgy hülye vagyok, ott van az első válaszoló linkje, az tökéletes erre a célra. :)

Szívesen

Az eredeti változat mozivetítésekor csak A birodalom visszavág-hoz készült magyar szinkron, ebben Nagy Attila kölcsönözte a hangját Vadernek. A IV. részt az 1984-es MTV-adáshoz szinkronizálták először, ekkor Kristóf Tibor hangján hallhattuk, akit sokan a legjobb magyar Vader-hangnak tartanak. (köztük é is) A Jedi visszatér eredeti szinkronjában (csak VHS-en jött ki) Kránitz Lajos volt a magyar hangja. Az 1995-ben készült felújított kép- és hangminőségű VHS-kiadáshoz (THX-változat) újraszinkronizálták a trilógiát, egységesen Hollósi Frigyessel. A speciális változathoz újabb, immár harmadik szinkron készült, a IV. részben Hollósi maradt Vader hangja, az V.-ben és a VI.-ban viszont újra Kránitz Lajos szinkronizálta, akárcsak A Sithek bosszújá-ban. A blu-ray kiadásra a speciális változat szinkronja került fel, azonban az V. és a VI. részben Vader kapott néhány új mondatot. Mivel Kránitz Lajos néhány hónappal a III. rész elkészülte után elhunyt, a betoldások szinkronja Hollósi Frigyessel készült.