Kezdőoldal » Szórakozás » Filmek, sorozatok » Ha egy angol nyelvű mondatot...

Ha egy angol nyelvű mondatot nem tudok lefordítani magyarra, és az ilyen netes fordítók sem adnak elfogad6ó jelentést a mondatra, akkor hogyan vagy mivel fordítsam le?

Figyelt kérdés
pl. ezt sem tudtam:"I\'m just about done myself."
2009. szept. 11. 14:47
 1/1 anonim ***** válasza:
hááát nem vagyok benne biztos, de talán ez azt jelenti, hogy "Elegem van magamból" . másold be a többit is, aztán segítek :)
2009. szept. 11. 22:55
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!