Ha van letöltve egy videó a gépemre és szeretnék hozzá feliratot letölteni akkor ezt, hogyan tudom megtenni?

Ha átnevezed a feliratot és azonos lesz a filmfájl és feliratfájl neve (kivéve a kiterjesztés), akkor a legtöbb médialejátszó automatikusan betallózza a feliratot, és meg is jeleníti.

Ha ez nem megy, akkor elindítod a lejátszást majd a feliratfájlt ráhúzod a lejátszóablakra és az is betöltés lesz.

Vagy a médialejátszó menüiből betallózod.

Vannak programok (pl. Media Player Classic Home Cinema - [link] -), mely alapból megjeleníti a feliratot. Régebbi médialejátszó esetén fel kell telepíteni a pl. a Vobsubot ( [link] ).

A legtöbb médialejátszó esetében a feliratfájlnak ugyanabban a mappában kell lennie, ahol a filmfájl van és a nevének azonosnak kell lenni.

Pl.

Film.avi

Film.srt

A legtöbb lejátszó a film mappájában lévő fleiratot automatice betölti, ha a felirat azonos névvel szerepel, mint a lejátszandó film állomány (persze más-más kiterjesztéssel).

Amennyiben nem akarod átnevezni a feliratot, úgy azt lejátszótól függően más-és-más módon lehet a feliratot hozzáadni a lejátszáshoz.

- BSPlayer-be pl drag-and-drop is segít, vagy CTRL + L, vagy lejátszón jobb gomb -> felirat betöltése

- VLC-ben a filmen jobb gomb -> felirat betöltése , vagy menüsor -> video -> feliratsáv -> betöltés állományból

stb