Valaki le tudná írni, azt a dalt ami Katniss énekel a Kiválasztott első észében?

A filmbeli szövegét nem tudom, az még nincs fent az interneten szerintem, de itt a könyvbeli:

"Eljössz -e ahhoz a fához,

ahol egy férfit felakasztottak,

mert megölt három másikat?

Különös dolgok estek meg itt.

Nem lenne abban semmi furcsa,

ha éjfélkor a bitónál találkoznánk újra.

Eljössz -e ahhoz a fához,

ahol szerelmének a halott

így kiáltott: hagyj ott csapot-papot!

Különös dolgok estek meg itt.

Nem lenne abban semmi furcsa,

ha éjfélkor a bitónál találkoznánk újra.

Eljössz -e ahhoz a fához,

hol azt mondtam, fuss és ne nézz hátra,

mert ez lesz a szabadságunk ára!

Különös dolgok estek meg itt.

Nem lenne abban semmi furcsa,

ha éjfélkor a bitónál találkoznánk újra.

Eljössz -e ahhoz a fához,

s kenderkötél nyakláncban,

társam leszel -e a táncban?

Különös dolgok estek meg itt.

Nem lenne abban semmi furcsa,

ha éjfélkor a bitónál találkoznánk újra."

1. válaszoló!

Jó választ írtál, Suzanne Collins ezt a verset írta, és ezt a verset (a könyvben dal) tiltották be Panemben.

Kérdező!

Amit te begépeltél ide az a magyar változat, amelyet a film, illetve annak szinkronizálói átköltöttek egy kicsikét, mert amit az első válaszoló gépelt be, az nem volt jó, mivel nincs benne semmi amivel jól el lehetne énekelni.

Valaki nem tudja hogy magyarul mp3-ban hol találnám meg?

Nekem is tetszik nagyon az a rész.

yotubon

https://www.youtube.com/watch?v=DjXQVL43ud0 vagy

https://www.youtube.com/watch?v=_GDrkP99WXA

Youtube mp3 converterrel pedig át tudod alakítani, szerintem mozifelvételnél nem találsz jobbat még.