Az Éhezők Viadala- A Kiválasztottban milyen a magyar szinkron?
Figyelt kérdés
Élvezhető? A "Hanging Tree-t" ugye nem magyarul éneklik benne?2015. jan. 1. 16:21
1/4 anonim 
válasza:
válasza:Hát én nem vagyok eldurranva a magyar szinkronjától úgy általában, de általánosságban nem rontott az élvezhetőségén, a Hanging Tree meg kifejezetten jól sikerült benne, még magyarul is.
2/4 anonim válasza:
válasza:elmegy, de az eredeti nyilván jobb
még úgy is élvezhető
de igen, az is magyarul van, de nem lett rossz
3/4 anonim válasza:
válasza:Szerintem meg lehet szokni a szinkronokat, nem úgy, mint pár másik filmben (pl. Az útvesztő). A Hanging Tree pedig ugyanúgy jó lett, bár angolul valahogy sokkal jobb. :)
4/4 anonim válasza:
magyarul, jól le is van forditva (a filmben nem a konyvben) meg a hangja is jo de az eredetit nem helyettesitheti, az fantasztikus
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!