Trónok harca szinkronosan vagy feliratosan?

Szerintem feliratosan. Az elso evadot szinkronosan neztem, nem volt rossz, de feliratosan jobb :)

Nyilván eredeti nyelven a legjobb, de a szinkronban nem nagyon találok kivetnivalót. Szerintem a legtöbb hangot nagyon eltalálták a szereplőkhöz.

Feliratosan. Én úgy kezdtem el nézni, aztán kíváncsiságból belenéztem egy szinkronosba. Szörnyű élmény volt.

Angolul magyar felriattal (vagy angollal) sokkal jobb. Az első 2 évadot szinkronnal néztem. Főleg az 1.évadban mentek olyanokkal az idegeimre, hogy pl. Aegont Egonnak mondták, pedig az "ae" az "é"-nek hangzik, stb.

Én is feliratpárti vagyok, de szerintem a GoT-nál pont remek lett a szinkron is. Egyedül talán Havas Jon kapott nagyon nem hozzáillő szinkronhangot, de a többi teljesen jó.Szóval döntsd el magad, hogy tudsz-e annyira angolul vagy zavar-e az olvasás. Szinkronosan sem maradsz ki semmiből.

borzalmas a szinkron, egy csomó nevet helytelenül ejtenek, egyszerűen rossz hallgatni. pl. tyrell=tirell, cersei=szerszej, pycelle=piszell, khaleesi=káleszi stb.