Better Call Saul 01x01 magyar felirat?
Figyelt kérdés
Honnan? :/
Előre is köszönöm!
2015. febr. 10. 15:22
1/15 anonim 
válasza:
válasza:csak angol van! magyaron már dolgoznak.
2/15 A kérdező kommentje:
Köszi! :)
2015. febr. 10. 16:40
4/15 anonim válasza:
Ja bocs látom :)
valkyriejess: @fmark_mark -kal és @marco_subs -szal vállaljuk a #BetterCallSaul fordítását.
6/15 anonim 
válasza:
válasza:Egy csiga is gyorsabban fordítana. Hétfőn kijött a 2. rész és még szombaton sincs magyar felirat? Szép! Lehet bele kéne kezdenem a felirat gyártásba én már kedden megcsináltam volna.
7/15 anonim válasza:
utolsó: A sorozat nyelvezete igen nehéz, ezen kívül mindhármunknak van más sorozata is, amivel foglalkozni kell, ráadásul megemlíted, hogy kijött a 2. rész is, ez pedig csak nehezíti a helyzetünket, mert dupla annyi idő az elkészítése így. Mi a minőségre törekszünk, nem a gyorsaságra.
Üdv: az egyik fordító
8/15 A kérdező kommentje:
Ahhoz képest, hogy a minőségre törekedtek van néhány elírás... Persze ajándék lónak nem nézem a fogát, szóval köszi! :)
2015. febr. 16. 00:23
9/15 anonim válasza:
válasza:már a harmadik rész is kint van, felirat meg még csak elsőhöz, igaz abból két verzió is van... írtó csigák sajna a fordítók...
10/15 anonim válasza:
válasza:Én angol felirattal nézem, végülis így is megértem a nagyját. Fölösleges várni a feliratozókra, szinkronosan kiadják az egészet mire ők a 4. résznél járnak :D
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!