Mit jelent az, hogy a hangsáv magyar 1. 0 és magyar 2. 0?

A mono az azt jelenti, hogy 1 hangsáv van, így minden hangszórón egy időben ugyanaz szól, mintha egyetlen hangszóród lenne. Ettől függetlenül a hangminőség lehet jó, de nincs semmiféle térhatás.

A 2.0 a sztereó, ott két hangcsatorna van, tehát már korlátozott térhatás is van.

Az élvezhetőséget a forrás, amiből digitalizálják a hangot és a bitráta határozza meg, amire letöltés előtt manapság már nemigen lát rá az ember. Általában jó minőségű hangot MP3 tömörítésnél 192 kbps felett lehet elérni, bár ha tévé hangszóróján hallgatod ennél gyengébb 128 kbps is élvezhető lehet. Az újabb videóknál már AAC hangkodeket használnak, ott kisebb bitráta is jó minőséget tud hozni, ha mono illetve sztereó hangról beszélünk.

Az a baj, hogy manapság egyre gyakrabban futok bele olyanba, hogy DVDripeknél, vagy éppen BDripeknél, ha szinkronos, a hang moziban felvett mono hang...

Szóval attól, mert valami DVDrip, jó esetben remélhetőleg normális hangja is lesz, de előfordulhatnak a fentebb írt balesetek is. Valahogy úgy tudnám megfogalmazni, hogy ha egy aránylag friss DVDrip vagy BDrip filmnél azt látod, hogy hangnak 1.0 van írva, akkor túl sok jóra ne számíts.