Korra Legendája 3. könyv 1. rész szinkronhang vélemény?
Figyelt kérdés
Szerintem Zaheer szinkronja ultragáz :/
Az angol annyival jobb, sötétebb és ritmusosabb.
Sörös Sándor kb csak felolvasta a Kávészünetben, olyan unott volt a hangja...
Vagy csak nekem voltak nagy elvárásaim?
2015. szept. 8. 12:41
1/4 anonim 
válasza:
válasza:Nagy elvárások? A magyar szinkrontól? Ne nevettess. Mindig az eredeti a jó. Onnan mindig jobban jön át bármilyen érzelem.
2/4 A kérdező kommentje:
Én azért Dicaprio szinkronját szeretem. De azt már megfigyeltem, hogy eredeti hangon mindig észreveszem a gyengébb színészi játékot, míg szinkronnal elsiklok fölötte.
De animációs filmekben csak az eredeti hang jöhet szóba nálam is:D
2015. szept. 8. 13:24
4/4 A kérdező kommentje:
Hallottad az eredetit? Ahhoz képest, Sörös Sándor kolléga úgy szinkronizált, mintha csak a kocsiban olvasta volna fel.
2016. febr. 27. 10:22
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!