A 2017-es DuckTales eredeti (angol nyelvű) verziójában, hogy szóltak ezek a mondatok?

----------------------------------------------------------

1. évad 1. rész a) – Ju-hú!: /$ Woo-oo! $/

----------------------------------------------------------

Webby: „ – Pfffh! Mókás öribari!” [Kb.: 9:43]

„ – ...ééés hamburgert fogok enni!” [Kb.: 12:03]

Viki: (Dewey) „ – Mert a családdal csak a baj van, nem igaz Dagobert?!” [Kb.: 16:42]

„ – Srácok! A családunk oltári!” [Kb.: 19:15]

Niki: (Huey) „ – A Végzet Kerti-slagjával!” [Kb.: 18:51]

----------------------------------------------------------

1. évad 1. rész b) – Tűnés Atlantiszról/ra: /$ Escape to/from Atlantis $/

----------------------------------------------------------

Tiki: (Louie) „ – ...viselkedj felnőttként: hazudj! [Kb.: 03:17]

----------------------------------------------------------

1. évad 2. rész – Játék életre-halálra: /$Daytrip of Doom!$/

----------------------------------------------------------

Niki: (Huey) „ – Habszivaccsal fogok álmodni…!” [Kb.: 05:35]

Webby: „ – … ez kripta! [Kb.: 01:55]

„ – ...de: a víznek. A gyümölcsösnek.” [Kb.: 09:54]

„ – … én nem menekülök. Én vezetek!” [Kb.: 18:58 környékén]

Tiki: (Louie) „ – Működik a rendszer!” [Kb.: 20:25]

----------------------------------------------------------

1. évad 3. rész – Itt a tízes, hol a tízes? /$ The Great Dime Chase! $/

----------------------------------------------------------

Tiki: (Louie) „ – Az első korty a legjobb: abba' van a legtöbb szénsav!” [Kb.: 00:42]

Webby: „ – Viki! Szerintem ne vitasd az ősi módszereket…!” [Kb.: 12:58]

----------------------------------------------------------

1. évad 7. rész – Mark Beaks gyatra gyakornoksága /$ The Infernal Internship of Mark Beaks! $/

----------------------------------------------------------

Viki: (Dewey) „ – Ó ne! Niki bekattant…!” [Kb.: ebben a videóban: https://www.youtube.com/watch?v=6Yahrsfv378 2:16]

----------------------------------------------------------

1. évad 8. rész – Toth-Ra élő múmiái /$ The Living Mummies of Toth-Ra! $/

----------------------------------------------------------

Kb. úgy 20:40 körül mondott valamit Tiki, de azt sajnos nem jegyeztem meg… Ennél azért is hálás lennék, ha a magyar verziót is leírná valaki.

----------------------------------------------------------

1. évad 9.rész – A Himalárma meghódíthatatlan csúcsa: /$ The Impossible Summit of Mt. Neverrest! $/

----------------------------------------------------------

Viki: (Dewey) „ – Maximális pillanat-kihasználás!" [Kb.: 6:46]

Niki: (Huey) „ – Út vége, bácsikám?" [Kb.: 8:52]

----------------------------------------------------------

1. évad 10. rész – Szeléné Szablyája: /$ The Spear of Selene! $/ MAGYARUL MÉG NEM ADTÁK LE, SZINKRONIZÁLATLAN

----------------------------------------------------------

Dewford 'Devey' Duck: Mi van, ha a mamám egy rossz ember? (What if my mom was a bad guy? - ???) - Talán.

----------------------------------------------------------

Előre is köszi, ha valaki rászánja az időt és energiát erre, ugyan is nekem nincs hang a gépemen, így sajnos nem tudom kigyűjtögetni… :(:

Köszi!

Ui.: Lehet nem minden mondat pont ott és/vagy úgy volt, de igyekszem. ;)