A Vuk rajzfilmben (nem nem a Kis Vukra gondolok természetesen) a két kutya meghal a végén?

Már elég régen láttam de a napokban néztem a húgommal és feltűnt hogy a végén a két begipszelt, bekötözött kutya farka földre zuhan hirtelen(előtte felfelé állt) és utána már nem pislognak. Habár igaz hogy 2 másodperc után már teljesen más jelenet következik. Ekkor átfutott az agyamon hogy ők most akkor tulajdonképpen elpusztultak ? Erre kiskoromban nemigen gondoltam csak letudtam annyival hogy lesérültek.

Egyébként jobban belegondolva idősebb fejjel sajnáltam is a két kutyát-főleg miután belementek a csapdába- noha Vuknak szurkoltam végig.