Az amerikai filmsztároknak (a filmiparban), kell, hogy olyan egyedi-kellemes hangszínük-hangjuk legyen, mint az őket szinkronizáló magyar szinkronszínészeknek?
Figyelt kérdés
A szinkronszínészeknek van egy kellemes, egyedi hangjuk, ami miatt őket választják ki egy-egy amerikai filmsztár/mesefigura szinkronizálására. Na most, ezzel az egyedi, kellemes hangszínnel rendelkeznie kell az amerikai filmsztárnak is, vagy ez csak a szinkronban mutatkozik meg, és a filmsztárnak mindössze természetesen kell előadnia a szerepét?2019. márc. 25. 23:51
1/1 anonim 
válasza:
válasza:Szerintem a hang az utolsó amit néznek, legalábbis a beszéd.
Nézd meg a Suits - Brilliáns elmék című sorozatot. Az első 2 évad szinkronos, a főszereplő hangja kellemes, megnyerő, rohadtul illik a megjelenéséhez.
A 3. évadtól eredeti hanggal nézzük férjemmel. Sajnos nagyon zavaró (ő kítűnő angolos) de a főszereplő eredetileg úgy beszél mint aki ráharapott a nyelvére, nehéz megérteni néha. De azért még jó.
Bár úgy is zavar a beszéde, hogy nem értem mit mond.. :D
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!