Egy csomó könyvsorozat fordítását miért nem folytatják?

Ha ki van írva, hogy ez a sorozat már lezárult, akkor az a sorozat be van fejezve.

Ha nincs befejezve, akkor azt írják ki, hogy ennek a sorozatnak már nem jelenik meg folytatása magyar nyelven.

Állítólag nem éri meg... :'(

Egyébként tényleg nincs rosszabb, mint amikor szinte falsz egy nagyon jó könyvet, s az utolsó oldalon derül ki, h egy sorozat első kötete, van már 8-10könyvnyi folytatása, csak épp nem fordították le, s mivel az első kötetet 10-12éve fordították magyarra, esély se nagyon van rá...

Én is vezetem a félbehagyott sorozatokat, sajnos, szépen gyarapszik a lista...

„Én is vezetem a félbehagyott sorozatokat, sajnos, szépen gyarapszik a lista...”

Írnál párat? (Akár privátban is.)

„De akkor sem értem...”

Pedig egyszerű: ha kevesen veszik, nem éri meg csinálni.

„Nagyon-nagyon sok ilyen sorozat van.”

Te is írhatnál példákat.

Azért mert nem éri meg, nincs benne profit.

És ez általában annak köszönhető, hogy a vitéz könyvmolyok 95%-a leszedi a könyvet "ingyen" a netről, ahelyett hogy megvenné.

Én is sok ilyen sorozatról tudok (Harcosok törzse, Fény és Árnyék háborúja), szerencsére tudok angolul, így megrendeltem az angol változatot.

Én eddig két könyvvel jártam így:

[link]

[link]

#4, én többnyire fantasyt, YA-t olvasok, ezekből különösen sok sorozat maradt félbe sajnos...

Csak néhány:

L. J. Smith: Vámpírnaplók 11.-től

Stefan naplója 4.-től

Dianne Duvall: Halhatatlan őrzők 11.-től

Amanda Hocking: A vér szava 3.-tól

Chanda Hahn: Balszerencsés tündérmese 4.-től

Chloe Neill: Chicagoland vámpírjai 7.-től

Rachel Caine: A morganville-i vámpírok 3.-tól

Alyson Noel: Imádott szépségek 3.-tól

Jeaniene Frost - Cat és Bones 7-től

Jeaniene Frost - Az éjszaka hercege 4.-től

Ellen Schreiber: Vámpírcsókok 2-től

De szerintem más témában, műfajban is rengeteg ilyen sorozat maradt félbe...

(Ugyanitt lelkes angoltudókat keresünk, rajongói fordításra 😜🤣🤣🤣)