Fülszöveg részlet alapján meg tudnátok mondani, melyik ez a könyv?

Tudom, béna vagyok, de nem jut eszembe sem a szerző, sem a cím, a könyv fülszövegéből emlékszem néhány dologra.

Ami még segíthet a beazonosításban: a közelmúltban jelent meg, divatos tini disztópia...

Szóval:

Adott egy tagolt társadalom, minden osztály más nyelvet beszél és nem értik (vagy tilos érteniük) egymás nyelvét. A főszereplőnk (úgy emlékszem, lány) egyszer összefut valami rejtélyes sráccal, aki egy vadonatúj, eddig még sosem hallott nyelvet beszél, de nyilván a lány érti. Innen jön a bonyodalom...