Kezdőoldal » Szórakozás » Könyvek » Valaki segít? Öreg halász és...

Valaki segít? Öreg halász és a tenger

Figyelt kérdés

14 kérdés van, 3-ra nem tudom csak a választ.

Légyszi segítsetek:)


az első:

párosítani kell:

dentuso delfin

galanos lapátorrú cápa

dorado tonhal

bunito makocápa


Mi Santiago véleménye az emberről?


Miről álmodott(ezt tudom)??? Miért???



2015. máj. 27. 17:08
 1/2 A kérdező kommentje:
a párosításnál az két oszlop akar lenni, csak nem hagyta akkorának a szóközöket
2015. máj. 27. 17:12
 2/2 anonim ***** válasza:

Szia!


Sajnos csak ehhez a feladathoz tudok hozzászólni:


dorado - ezek közül delfin, de a dorado az egy teljesen más állat, mégpedig az arany makrahal (common dolphinfish - magyarul közönséges delfinhalnak lehetne fordítani, de nem hívják így) Találtam olyant is, hogy spanyol szlengben a delfint jelenti, de erre nem láttam konkrét bizonyítékot, úgyhogy kételkedem, mert mindenhol képként a fent említett makrahalat adta jelentésnek. Mindegy, a felkínált lehetőségek közül a többi biztos nem ez.


dentuso - makócápa


bonito (szerintem nem bunito)- tonhal


galano (galanos többesszámban van)- lapátorrú cápa

2015. máj. 27. 18:33
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!