Irhatok egy könyvet magyarul, de mégis angolul? O_O Lent.

Nem értem mire gondolsz. Magyar nyelvű lenne végig a könyv, de a szereplői angol anyanyelvű emberek? Semmi akadálya, egy magyar ember nem csak magyar történeteket írhat...

Nem fogadná el. Vagy magyarul írsz vagy angolul. Hiszen ha a beszéd angol, akkor a többi miért nem? Különben is Magyarországon alig beszélik az angolt. De nem is ez a legnagyobb gond. A kérdésed alapján még magyarul sem tudsz helyesen írni, nemhogy angolul.

Teljesen. Akár egy kitalált világban is játszódhatna, az is rendben lenne. Senkit sem érdekel, hogy a szerző milyen nemzetiségű, ez nem jelent semmilyen írásbeli korlátozást a műre nézve.