A Harry Potter-t kiadták többnyelvű változatban (angol-magyar)?
Figyelt kérdés
2017. jan. 20. 22:32
1/5 5Lulus5 válasza:
J.K.Rowling brit író, tehát a könyv eredetileg angol. És több mint 74 nyelven adták ki, köztük magyarul. :)
3/5 anonim 
válasza:
válasza:Első rosszul értelmezted a kérdést. A kérdező nem azt kérdezte, hogy kiadták-e angolul vagy magyarul, hanem, hogy többnyelvű változatban, ami angol is meg magyar is. Legalábbis gondolom, hogy erre kérdezett rá, mert ha nem akkor eléggé fura, hogy ezt nem tudja. :)
4/5 A kérdező kommentje:
Igen, az első rosszul értelmezte. Most így másodjára megnézve a kérdést tényleg félreértelmezhető kicsit. És természetesen tudom, hogy kiadták magyarul, angolul hiszen ez a kedvenc sorozatom. Szóval akkor az a kérdés amit a 3. is írt, van e belőle olyan kiadás ami egyszerre magyar és angol.
2017. jan. 24. 09:26
5/5 anonim válasza:
válasza:Legjobb tudomásom szerint nincs. Illetve megkérdeztem egy Potter-rajongó angol tanárt. :)
Szerintem nem értette félre, csak a pongyolaságot óhajtotta helyreigazítani, mert a "több"-ből a kettőre van külön kifejezés, sőt, általában ezekre a könyvekre az is szokásos, a bilingual.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!