Ti ha angolul olvastok mangát, kell használtonok néha-néha szótárt/google-t?
Figyelt kérdés
mármint oké, hogy tudtok angolul és az illető szókincsétől függ, de mennyire gyakori, hogy ismeretlen szóval találkoztok2019. júl. 17. 22:57
1/4 anonim 
válasza:
válasza:Ha ismeretlen a szó, általában kikövetkeztetem a jelentését a szövegkörnyezetből, ritkán használok szótárat, csak ha végképp nem tudok rájönni, mi az.
3/4 anonim 
válasza:
válasza:Még felsőfokú angollal is néha belefutok szlengbe, amit nem ismerek, de nem google-t használok, hanem szlengszótárt, az Urban Dictionary-t. Az a tökéletes oldal az ilyen problémáimra :D
4/4 dodande válasza:
válasza:Én annó mangákból tanultam meg angolul, és igen, akkoriban folyamatosan ott volt a szótár mellettm, és volt olyan amikor 20 oldalt elolvasnom több mint egy órába telt :D .
Mostanában csak az irodalmibb mangákban kell használnom, ott se gyakran, kb 400-500 manga oldalanként futok bele olyan szóba, aminél külső segítséget alkalmazok. Természetesen mostmár nem könyv alapú szótárat, inkább a google fordítót használom.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!