Ez nyelvtanilag és tartalmilag nagyjából helyes?
Kezdő angolos vagyok és szeretném, hogy valaki aki jobban tud angolul az nézze át és írja le, hogy ő miben lát hibát.
Nagyon fontos lenne.Íme a szöveg:
How to prepare for a tour
When you start the tour you have to take some indispensable item.These will necesarry during your adventure because these items help the orientation and your survival.
Firstly, you have to lubricate yourself because the mosquitos can spoil easily your relaxation.The mosquito bites are very unpleasant.
The next item which you need is the map.It helps your orientation.
The third item is the tent.If you lost in the middle of the forest and the nightfall is coming it's useful.
Besides of these you have to take enough food and drink.The pabulum and the water is very important for your body.These give energy to you and refresh your body.
If you have the equipments you can start the tour.
válasza:How to prepare for a tour
When you start the tour you have to take some indispensable itemS.These will BE necesarry during your adventure because these items SECURE the orientation and your survival.
Firstly, you have to lubricate yourself because the mosquitos can EASILY spoil your relaxation.The mosquito bites are very unpleasant.
The next item THAT/WHICH you need is the map.It helps your orientation.
The third item is the tent.If you ARE lost in the middle of the forest and the nightfall is coming it's useful.
Beside of these ONES you have to take enough food and drink.The (pabulum?) and the water is very important for your body.These give energy to you and refresh your body.
If you have theSE equipments you can start the tour.
Így átjavítva nyelvtanilag helyes elméletileg. Viszont ha szebben szeretnél fogalmazni akkor kerüld a gaykori szóismétlést (item). Használj szinonímákat rá. Volt egy szó, amit meg kell vallanom nem igazán ismertem (pabulum). Remélem tudtam segíteni.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!