Mit jelent ez az angol kifejezés?
Figyelt kérdés
I'll do the time.
Szó szerint én is értem, de a szövegkörnyezetből ítélve valami bocsánatkéréssel kapcsolatos átvitt jelentése van.
2011. nov. 22. 19:04
1/4 anonim 
válasza:
válasza:Szerintem abszolút semmi értelme.
2/4 anonim válasza:
válasza:Megcsinálom az időt...
Milyen a szövegkörnyezet?
3/4 anonim válasza:
válasza:Van ertelme, de kene a szovegkornyezet.
Az "I did time" azt jelenti, hogy sitten voltam...
I'll do the time - hogy leulom a kiszabott buntetest, de a te mondatod mast is jelenthet, nem feltetlen bortonbuntetesre gondol...
4/4 A kérdező kommentje:
harmadik válaszolónak nagyon köszönöm, ez pont illik a szövegkörnyezetbe.
2012. jan. 6. 19:05
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!