Légyszí fordítsátok loe angolra! (? )
Figyelt kérdés
Ez: innod kellene miközben sportolsz.. az hogy you should drink while sport?
És ez: sportolnod kellene..ez? you should be a sport?
2012. febr. 29. 16:27
1/8 anonim 
válasza:
válasza:you should be a sport = sportnak kéne lenned (értelmetlen)
sportolnod kellene = you should do some sport
you should drink while sport = innod kéne, amikor sport (érthető, de nem helyes)
nnod kellene miközben sportolsz = you should drink during sport
2/8 A kérdező kommentje:
És ez biztos, hogy jó?:) Köszii:D
2012. febr. 29. 16:32
3/8 A kérdező kommentje:
you should do some sport...ez azt jelenti h neked kellene néhány sport!:S
2012. febr. 29. 16:32
4/8 A kérdező kommentje:
néhány sportot csinálni..bocs a rontásért
2012. febr. 29. 16:33
5/8 anonim 
válasza:
válasza:You should drink while you do sports.
You should do sports.
6/8 anonim válasza:
válasza:a you should do some sport.. nem azt jelenti, hogy neked kellene néhony sport, hanem hogy sprtolnod kéne.
7/8 anonim válasza:
válasza:Előző vagyok. NE használj Google fordítót! Az semmit se fordít jól, mert a ragozást eleve nem ismeri meg egyéb mást nyelvtani dolgokat. Használj szótárt, ha nagyon nem megy, de a Google fordítót felejtsd el!
8/8 anonim válasza:
válasza:Okosék asszik, hogy attól, hogy a gugül fordítónak fordító aneve, máris hibátlanul fordít mondatokat, szövegeket....
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!