Ki írt 20. század költői közül verset Halotti beszéd címen? És a halotti beszéd melyik motívumai vannak bennük?

Kosztolányi, Márai

Kosztolányi leginkább csak műfajként, témaként veszi át, és egyrészt korszerűsíti, másrészt nagyon személyessé teszi. Az ember egyediségét fejti ki benne, hogy minden emberi élet különbözik, a megélt dolgok és a személyes kapcsoltok miatt.

Márait az elmúlás mellett, a hazától való elszakadás és ezzel együtt az identitás és emberi méltóság elvesztése foglalkoztatja. Ő az elején és a végén is leírja az eredeti mű jellegzetes sorait.

Az első válaszoló megelőzött, mire összeszedtem a linkeket. :)

Az eredeti Halotti beszéd:

[link]

Kosztolányi Dezső versének elején csak ennyi: "Látjátok feleim"

[link]

Márai Sándornál a vers elején:

"Látjátok, feleim, szem’tekkel mik vagyunk

Por és hamu vagyunk"

A végén:

'Látjátok, feleim, szemtekkel, mik vagyunk

Íme, por és hamu vagyunk"

[link]

Juhász Gyula egyik versének címe: A halotti beszéd, de ez nem kapcsolódik a régi magyar szövegemlékhez.