Van különbség "prison" és "jail" között?
Figyelt kérdés
Mindkettő börtönt jelent tudtommal, de van különbség?2013. aug. 24. 14:28
1/5 anonim válasza:
a jail rövidebb fogva tartásra használt börtön, a prison hosszabbra.
aki előzetesben van vagy kisebb börtönt kap (pl pár hónap), az jail-be megy, aki hosszabb büntetést kap az prison-be
2/5 anonim 
válasza:
válasza:A "jail" rövid idejű, előzetes fogvatartásra szolgál, kevesebben vannak benne, általában a helyi/városi hatóságok (például a helyi seriff) tartják fenn őket.
A "prison" pedig a hosszabb időtartamú fogvatartásra szolgál, és állami hatóság tarja fenn őket.
Forrás: [link]
3/5 A kérdező kommentje:
köszönöm!
2013. aug. 24. 15:24
4/5 anonim 
válasza:
válasza:Ez mindkettő igaz, amit előttem írtak. És most egy nem hivatalos megfigyelés: amerikaiak inkább mondanak jail-t, angolok inkább mondanak prison-t. :) (De hivatalosan tényleg az van, amit írtak.)
5/5 anonim 
válasza:
válasza:Annyit fűznék hozzá, hogy a jail-t inkább fogdának, mint sem börtönnek fordítanám és így már egyértelműbb a különbség, ha tudja az ember, hogy mi a különbség a fogda és a börtön között, de az előttem szólók már leírták :)
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!