Mit jelent az hogy online? Ha beírom akármelyik fordítóba semmitsem ad ki.

[link]

[link]

internetes, interneten található.

Az eredeti angol szónak több jelentése is van (jelenthet bármit ami hozzá van kötve valamilyen számítógéphez vagy hálózathoz, de akár azt is jelentheti hogy valami egyszerűen csak bekapcsolt állapotban van), de mi a magyarban csak ezt a népszerű jelentését vettük át.

Az angol 'on line', vagyis 'vonalban van' kifejezésnek az egybeírásából keletkezett maga az online szó. Amcsiknál a régi telefonközpontokban (amilyeneket olykor a Columbo c. sorozatban is mutatnak) a telefonos kisasszonyok ezzel a kifejezéssel jelezték a hívó számára, ha a hívott fél felvette a kagylót, aztán összekötötték a két felet. Az informatikába is innen szűrődött át: minden olyan kapcsolatot, amelyben a másik oldal azonnal válaszkész, online kapcsolatnak nevezünk. Pl. a telefonbeszélgetés, az internetkapcsolat, a chat, a GPS helymeghatározó, stb. online kapcsolatok, míg az SMS, az E-mail, a fórumok (mint pl. a gyk is) offline kapcsolatok. Ezen utóbbiaknál ugyanis nem látja azonnal az üzenetedet a másik fél, hanem rá kell frissítenie az adott oldalra, levelezőrendszerre.

(Bár igazából a mai chatek fél-online vagy fél-offline módban működnek: hiszen csak akkor látja a másik fél az üzenetet, ha az elküldésre kerül. Ezen chatek őse a Terminal nevű unixos-linuxos üzenetküldő program volt, amelyikről úgy lehetett egymásnak üzenetet írni, hogy minden beírt betűt, változtatást látott a másik fél is, tehát valós időben látta, hogy mit írok, vagy épp visszatörlök pár karaktert.)