Angolban nem mindig kell a napok elé on? Pl. I do it every Friday, vagy i do it on every Friday. Sok angol/amerikai filmbe észrevettem, hogy lehadják (? )

Vannak olyan determinerek, (bocsánat, de nem vagyok biztos benne, hogyan hívják ezeket a magyar nyelvészek) amikkel bizonyos gyakori időhatározókban nem használhatod együtt az elöljárót. Tehát nem arról van szó, hogy elhagyható, hanem gyakorlatilag 'tilos' együtt használni őket.

A leggyakoribbak: every, each, next, last, this.

Tehát pl. on Friday, de every Friday; in May, de next May; at night, de last night; in the morning, de this morning stb.