A teljes univerzum mennyivel nagyobb a megfigyelhető univerzumnál?

@9: idéznék magamtól egy szemléletes analógiát (én is loptam mástól, nem az enyém az érdem, hogy kitaláltam):

"Van egy lufink, amin városok vannak és ahol emberek élnek. Ebben a lufi-világban az a szabály, hogy senki nem mehet 60 mm/h-nál gyorsabban. Elindul egy autósunk A városból B városba, ami között pont 60mm az út. Megy, megy, a megengedett maximális sebességgel, miközben valaki elkezdi a lufit felfújni jó nagy elánnal. Emberünk egy óra múlva ahelyett, hogy odaért volna B városba, azt látja, hogy az még messzebb került tőle, mint eredetileg. Fogja a mobilját, felhívja a lufirendőrséget, és feljelenti B várost gyorshajtásért. A rendőrség kiszáll, de azt látja, hogy B város épületei a lufi anyagába vannak ágyazva, azok biztos nem tudtak gyorshajtást elkövetni, így az ügyet ejtik."

A fénysebességgel, meg a világegyetem tágulásával pont ugyanez a helyzet.