A magyarok a törököktől vagy a finnektől származnak?

Egyiktől sem.

Vagy a törökökkel vagy a finnekkel vagyunk rokonságban. De egyikünk sem származik a másiktól.

Viszont hogy kikkel, az a történettudomány és a régészet egyik legnagyobb kérdése

Az ötödik lovas

A nyelvünk finnugor. (pontosabban uráli) A genetikai rokonság már más tészta és sokkal bonyolultabb, mivel a nyelvvel ellentétben nem nevezhető megegy közös ős, és nem is feltétlenül kötődik a nyelvi rokonsághoz (ahogy pl. a lappoknál van). Valószínűleg mindkettőjükhöz közünk van, de ezen kívül keveredtünk másokkal is.

Amúgy a kérdés kb. olyan jól megformált, mint hogy "a majmoktól származunk-e?".