Mi India fővárosa?

Delhin belül van Újdelhi (kb. mint egy kerület).

[link]

Delhi egy nagyobb szövetségi terület, kb. olyan, mint az USA-ban Washington DC "körzet", csak itt pont fordítva van: a szövetségi terület a nagyobb, és azon belül egy szűkebb régió lett a hivatalos főváros.

"Although colloquially Delhi and New Delhi are used interchangeably to refer to the National Capital Territory of Delhi (NCT), these are two distinct entities, with New Delhi forming a small part of Delhi. The National Capital Region is a much larger entity comprising the entire NCT along with adjoining districts in neighboring states. "

[link]

India hivatalos fővárosa: Újdelhi

Újdelhi kvázi egy városrész egy nagyobb metropoliszban, vagy régióban, amit Delhinek hívnak.

De kevésbé precíz megfogalmazásban szokták India fővárosát Delhinek is nevezni. Ez kicsit arra hasonlít, mikor egy vidéki ember elutazik a fővárosba, akkor nem azt mondja, hogy „felmegyek a fővárosba”, vagy „felmegyek Budapestre”, hanem nagyon sok helyen azt mondják „felmegyek Pestre” (akkor is, ha az illető történetesen Budára megy).