Hogyan lehet értelmesen megszólítani ezeket a betegeket emailben?

Ha kizárólag a gerincferdüléseseknek megy ki a mail, vagy egyértelmű a szövegből a téma, akkor lehet simán „kedves pácienseink”. Nem kell hozzá orvosnak lenned, van egy rakás találat google-ban a gyógytornász páciensére, használják így.

Ha muszáj pontosítani, akkor „gerincferdüléses betegek”. Ez az „x betegséggel élő” egy idióta eufemizmus, amivel az egészségesek hiszik, hogy udvariasabbak, egy betegnek attól nem lesz könnyebb, hogy úgy beszélsz a bajáról, mintha egy lakótárs lenne, akit kirúghat.

Egyik sem jó.

Az ügyfél, páciens egyes szám első személy, akkor is, ha körlevelet írsz nekik. Egy ember kap egy levelet, nem több ember kap egy levelet.

Tehát kedves páciensünk, kedves gyógytornára járók...

Hány levélről van szó? Ingyenes progikkal személyre lehet szabni a körlevelet és akkor mindenkit tudsz a nevén szólítani... Sokkal profibb.

És miért is kell mindenáron a betegség nevét beleírni a megszólításba?

Kizártnak tartom, hogy mondjuk az onkológiáról olyan körlevél menne, hogy kedves gyomorrákosok.

Ha olyan emberekről van szó, akikkel betegségük okán foglalkoztok, akkor nem a foglalkozás szintje, hanem maga a foglalkozás a meghatározó. Gyógyító munkát végeztek, tehát akár kedves pácienseink, akár kedves betegeink megfelelő. Itt a lényeg, hogy azoknak írsz, akikkel foglalkozol. Ha csak gerincferdülésben szenvedők a címzettek, akkor ezt abban fejezed ki, hogy másoknak nem küldöd el a levelet. Gyógyítómunkarésze az is, hogy lehetőleg a legtermészetesebben szólítjuk meg a címzetteket, lehetőleg nem a betegségüket felemlítve. Emlékezteti az őket amúgyis folyton. Én azt sem tartanám véteknek, hogy kedves vendégeink. Vendéget általában szívesen fogad az ember, ezért ebben a megszólításban ez a szíveslátás is tükröződik. És ez jól tud esni.